Field Auditor/Vérificateur sur place; vérificatrice sur place

Are you equipped with strong analytical and communication skills and have a keen interest in pursuing a career in tax audit? If so, we have an exciting opportunity for you to join our team in the Compliance Branch at the Ministry of Finance. 
 
Our auditors are responsible for planning and executing comprehensive field audits of taxpayers under various provincial tax acts and regulations. If you're eager to advance your accounting and analytical skills, this opportunity is perfect for you. 
 
Why work for the Ontario Public Service? 
 
The Ontario Public Service (OPS) is committed to being an employer of first choice, creating a positive and inclusive work environment. 
 
We offer: 
• Competitive compensation and benefits 
• Flexible work arrangements 
• Collegial and professional work culture 
• Career growth and development opportunities across multiple business areas 
• On-the-job training to support your success in the role 
 
Note: 
- These positions may require overnight travel. 
 
OPS Commitment to Diversity, Inclusion, Accessibility, and Anti-Racism: 

 

We are committed to build a workforce that reflects the communities we serve and to promote a diverse, anti-racist, inclusive, accessible, merit-based, respectful and equitable workplace. 
 
We invite all interested individuals to apply and encourage applications from people with disabilities, Indigenous, Black, and racialized individuals, as well as people from a diversity of ethnic and cultural origins, sexual orientations, gender identities and expressions. 
 
Visit the OPS Anti-Racism Policy and the OPS Diversity and Inclusion Blueprint pages to learn more about the OPS commitment to advance racial equity, accessibility, diversity, and inclusion in the public service. 
 
We offer employment accommodation across the recruitment process and all aspects of employment consistent with the requirements of Ontario's Human Rights Code. Refer to the "How to apply" section if you require a disability-related accommodation. 
 
What can I expect to do in this role? 

 

You will: 
• prepare audit plans 
• determine audit approach 
• determine extent of tests to be conducted to ascertain level of compliance 
• conduct in-depth audits and prepare and present audit findings 
• meet with taxpayers and their representatives to discuss the audit findings, review the assessment proposal and negotiate payment 
• prepare audit working papers 
• appear as a Crown witness in court cases 
 
How do I qualify? 

 

Mandatory: 

 

You have obtained the following accreditation: 
 
• Chartered Professional Accountant (CPA) Program: Successful completion of Modules 1 through 12 of the CPA Prep program; or 
• Certified General Accountant (CGA) Program: Successful completion of Levels 1, 2 and 3; or 
• Certified Management Accountant (CMA) Program: Successful completion of 9 courses at the Pre-Professional level, including 3 accounting courses; or 
• Academic Equivalent: Successful completion of 10 courses of a recognized university/community college program plus or including courses in Introductory Financial Accounting, Intermediate Financial Accounting, and Auditing. 
 
Candidates selected for an interview will be asked to provide proof of designation/academic qualifications. Candidates will be asked to clearly indicate on their transcripts which of their courses meet the position's academic requirement. Candidates who obtained their qualifications outside Canada will be asked to provide proof that these qualifications are recognized as equivalencies in Canada. 
 

 

Technical Knowledge: 

 

• you have demonstrated knowledge of the principles and practices of field auditing, financial statement analysis, and accounting theory, principles, systems and procedures, and knowledge of general business financial operations, taxation and business management practices 
• you have knowledge of relevant provincial tax legislation, inter-jurisdictional agreements, and branch policies, rulings, directives, guidelines and administrative practices 
• you have knowledge of a variety of computer software to access relevant accounting software to understand taxpayers' computerized accounting records, prepare correspondence, and prepare computerized audit working papers and other schedules 
• you can gain knowledge of ministry-approved systems (e.g. OntTax), relevant internal and external databases, and desktop software 
 
Communication and Interpersonal Skills: 

 

• you have effective communication and interpersonal skills to provide assistance to taxpayers and/or their representatives, encourage and promote voluntary compliance, educate taxpayers in the requirements of the legislation, and provide alternatives for taxpayers to fulfill their responsibilities 
• you have effective oral and written communication skills to discuss technical aspects of tax legislation, and accounting and auditing requirements, conduct effective interviews, and prepare audit documents 
• you have interpersonal skills to effectively manage client relationships and promote understanding and acceptance of the audit findings by taxpayers and their representatives, specifically in areas of non-compliance with the tax legislation, and the resultant assessment or reassessment 
• you can deal effectively with disputes, adversarial and confrontational situations arising from taxpayer objections or challenges 
 
Research and Analytical Skills: 

 

• you have research, analytical and investigative skills to plan and perform field audits, analyze documents and business records, determine tax liabilities, identify and resolve compliance problems, and participate in detailed projects to identify non-compliance 
• you can effectively synthesize data and information from a number of sources, including financial statements and related schedules, calculations, reported tax return liabilities and assessment notices 
• you can determine the depth and scope of audit plans, access and evaluate information sources, and recommend reassessment, referrals, or enforcement action 
• you can protect confidential and sensitive taxpayer information, and represent the ministry as a witness at court hearings 
 

 

Additional Information 

 

Address: 

 

7 English Temporary, duration up to 18 months, 33 King St W, Oshawa, Central Region, Criminal Record and Judicial Matters Check 

 

3 English Temporary, duration up to 18 months, 130 Dufferin Ave, London, West Region, Criminal Record and Judicial Matters Check 

 

5 English Temporary, duration up to 18 months, 119 King St W, Hamilton, West Region, Criminal Record and Judicial Matters Check 

 

3 English Temporary, duration up to 18 months, 5700 Yonge St, North York, Toronto Region, Criminal Record and Judicial Matters Check 

 

Compensation Group: Ontario Public Service Employees Union 

 

Schedule: 3-A 

 

Category: Finance and Economics 

 

Posted on: Friday, October 11, 2024 

 

Note: 
 

 

In accordance with the Ontario Public Service (OPS), Employment Screening Checks Policy (ESCP), the top candidate(s) may be required to undergo a security screening check. Refer to the above to determine the screening checks that are required for this position. 
 
Required security screening checks along with your written consent, will be sent to the Transition and Security Office (TSO), Corporate Talent Programs Branch, Talent and Leadership Division to evaluate the results. If applicable, the TSO, with your written consent, will request and obtain any additional employment screening checks that were not obtained directly by you. 
 
A record under the Criminal Code and/or other federal offence record(s) does not automatically mean you will be ineligible for the position. The employment screening check(s) will only be reviewed and evaluated by the TSO for the purpose of making a security clearance decision. The details of an individual's employment screening check(s) will be considered in specific relation to the duties and responsibilities of the position being filled. Employment screening check records will be maintained by the TSO and kept strictly confidential. 

 

E-FN-220398/24(18) 

 

How to apply: 

 

Please apply online, only, at www.ontario.ca/careers, quoting Job ID 220398, by Tuesday, November 12, 2024. Please follow the instructions to submit your application.  

 

 

 

If you require accommodation in order to participate in the recruitment process, please contact us at www.gojobs.gov.on.ca/ContactUs.aspx to provide your contact information. The Ontario Public Service is an inclusive employer. Accommodation will be provided in accordance with Ontario’s Human Rights Code. 

 

___

 

Êtes-vous doté de solides compétences en matière d'analyse et de communication et souhaitez-vous poursuivre une carrière dans le domaine de la vérification fiscale? Si c'est le cas, nous avons une occasion passionnante pour vous de vous joindre à notre équipe au sein de la Direction de la conformité du ministère des Finances. 
 
Nos vérificateurs sont chargés de planifier et d'exécuter des contrôles exhaustifs sur place des contribuables en vertu de diverses lois et réglementations fiscales provinciales. Si vous êtes désireux d'améliorer vos compétences comptables et analytiques, cette occasion est parfaite pour vous. 
 
Pourquoi travailler pour la fonction publique de l'Ontario? 
 
La fonction publique de l'Ontario (FPO) tient à être un employeur de premier choix en créant un environnement de travail inclusif et favorable. 
 
Nous offrons : 
• une rémunération et des avantages compétitifs; 
• des conditions de travail flexibles; 
• une culture de travail collégiale et professionnelle; 
• des possibilités d'évolution de carrière et de développement dans de nombreux domaines d'activité; 
• une formation en cours d'emploi pour vous aider à réussir dans votre fonction. 
 
Remarque : 
– Ces postes peuvent nécessiter des déplacements de plus de 24 heures. 

 

Quelles seront mes fonctions dans ce poste? 

 

Vous devrez : 
• préparer les plans de vérification; 
• déterminer l'approche de vérification; 
• déterminer l'étendue des tests à effectuer pour vérifier le niveau de conformité; 
• effectuer des vérifications approfondies et préparer et présenter les conclusions des vérifications; 
• rencontrer les contribuables et leurs représentants pour discuter des résultats de la vérification, examiner la proposition d'évaluation et négocier le paiement; 
• préparer les documents de travail de la vérification; 
• comparaître en tant que témoin de la Couronne dans des affaires judiciaires. 
 
À quelles exigences dois-je répondre? 

 

Exigences obligatoires : 

 

Vous avez obtenu l'accréditation suivante : 
 
• Programme de comptable professionnel agréé (CPA) : réussite des modules 1 à 12 du programme de préparation à l'examen CPA; ou 
• Programme de comptable général accrédité (CGA) : réussite des niveaux 1, 2 et 3; ou 
• Programme de comptable en management accrédité (CMA) : réussite de 9 cours au niveau préprofessionnel, dont 3 cours de comptabilité; ou 
• Études équivalentes : réussite de 10 cours d'un programme reconnu d'une université ou d'un collège communautaire, comprenant des cours d'introduction à la comptabilité financière, de comptabilité financière intermédiaire et de vérification. 
 
Les candidats sélectionnés pour une entrevue devront fournir une preuve de leur titre universitaire. Il sera demandé aux candidats d'indiquer clairement sur leur relevé de notes les cours qui répondent aux exigences d'études du poste. Les candidats qui ont obtenu leurs qualifications à l'étranger devront fournir la preuve que ces qualifications sont reconnues comme équivalentes au Canada. 
 
Connaissances techniques : 

 

• Vous avez démontré votre connaissance des principes et pratiques de la vérification sur place, de l'analyse des états financiers et de la théorie, des principes, des systèmes et des procédures comptables, ainsi que votre connaissance des opérations financières générales des entreprises, de la fiscalité et des pratiques de gestion d'entreprise; 
• Vous avez une connaissance de la législation fiscale provinciale pertinente, des accords intergouvernementaux et des politiques, décisions, directives, lignes directrices et pratiques administratives de la direction; 
• Vous avez une connaissance de divers logiciels pour accéder aux logiciels comptables pertinents afin de comprendre les registres comptables informatisés des contribuables, de rédiger la correspondance et de rédiger des documents de travail de vérification informatisée et d'autres calendriers; 
• Vous pouvez acquérir des connaissances sur les systèmes approuvés par le Ministère (p. ex. OntTax), les bases de données internes et externes pertinentes et les logiciels de bureautique. 
 
Compétences en communications et relations interpersonnelles : 

 

• Vous avez des compétences efficaces en matière de communication et de relations interpersonnelles pour fournir une assistance aux contribuables ou à leurs représentants, encourager et promouvoir le respect volontaire de la législation, éduquer les contribuables aux exigences de la législation et proposer d'autres solutions aux contribuables pour qu'ils s'acquittent de leurs responsabilités; 
• Vous avez des compétences en communication orale et écrite pour discuter des aspects techniques de la législation fiscale et des exigences en matière de comptabilité et de vérification, pour mener des entrevues efficaces et pour rédiger des documents de vérification; 
• Vous avez des compétences interpersonnelles pour gérer efficacement les relations avec les clients et promouvoir la compréhension et l'acceptation des résultats de la vérification par les contribuables et leurs représentants, en particulier dans les domaines de la non-conformité à la législation fiscale, et de l'évaluation ou de la réévaluation qui en découle; 
• Vous pouvez gérer efficacement les litiges, les situations d'opposition et de confrontation résultant des objections ou des contestations des contribuables. 
 
Compétences en recherche et esprit d'analyse : 

 

• Vous avez des compétences en matière de recherche, d'analyse et d'enquête pour planifier et effectuer des contrôles sur place, analyser des documents et des registres commerciaux, déterminer les obligations fiscales, cerner et résoudre les problèmes de conformité et participer à des projets détaillés visant à déterminer les cas de non-conformité; 
• Vous pouvez synthétiser efficacement des données et des renseignements provenant d'un certain nombre de sources, y compris les états financiers et les annexes correspondantes, les calculs, les déclarations des revenus déclarés et les avis d'imposition; 
• Vous pouvez déterminer la profondeur et l'étendue des plans de vérification, accéder aux sources d'information et les évaluer, et recommander une nouvelle cotisation, des renvois ou des mesures d'exécution; 
• Vous pouvez protéger les renseignements confidentiels et sensibles des contribuables et représenter le Ministère en tant que témoin lors d'audiences judiciaires. 
 

 

Renseignements supplémentaires 

 

Adresse: 

 

7 anglais Temporaire(s), durée jusqu'à 18 mois, 33, RUE KING O, Oshawa, Région Centre, Vérification de casier judiciaire et d'affaires judiciaires 

 

3 anglais Temporaire(s), durée jusqu'à 18 mois, 130, AV. DUFFERIN, London, Région Ouest, Vérification de casier judiciaire et d'affaires judiciaires 

 

5 anglais Temporaire(s), durée jusqu'à 18 mois, 119 KING ST W, Hamilton, Région Ouest, Vérification de casier judiciaire et d'affaires judiciaires 

 

3 anglais Temporaire(s), durée jusqu'à 18 mois, 5700, RUE YONGE, North York, Région Toronto, Vérification de casier judiciaire et d'affaires judiciaires 

 

Groupe de rémunération: 

 

Syndicat des employées et employés de la fonction publique de l'Ontario 

 

Horaire: 3-A 

 

Catégorie: Finances et économie 

 

Date de publication: le vendredi 11 octobre 2024 

 

Note: 
 

 

Conformément à la Politique relative aux vérifications de sécurité du personnel de la fonction publique de l'Ontario, les meilleurs candidats pourraient être tenus de se soumettre à une enquête de sécurité générale. Reportez-vous à ce qui précède pour déterminer les vérifications de présélection nécessaires pour ce poste. 
 
Les vérifications des antecedents du personnel requises, accompagnées de votre consentement écrit, seront envoyées au Bureau de la transition et de la sécurité (TSO), Direction des programmes relatifs au talent pour la FPO, à la Division du talent et du leadership pour évaluer les résultats. Si necessaire, le TSO, avec votre consentement écrit, demandera et obtiendra toute autre vérification des antécédents additionnels que vous n'auriez pas obtenue directement. 
 
Un casier judiciaire pour une infraction au Code criminel ou une autre infraction fédérale ne signifie pas automatiquement que vous ne serez pas admissible au poste. Le BTS examinera et évaluera les vérifications de sécurité uniquement aux fins de la prise d'une décision au sujet de l'attestation de sécurité. Les détails des vérifications de sécurité seront pris en considération en fonction des fonctions et responsabilités propres au poste à pourvoir. Les dossiers de vérification de l'emploi seront conservés par le BTS dans la plus stricte confidentialité. 

 

E-FN-220398/24(18) 

 

Comment postuler: 

 

Veuillez postuler uniquement en ligne à l’adresse www.ontario.ca/careers, en indiquant le numéro de concours 220398, avant  le mardi 12 novembre 2024. Veuillez suivre les instructions pour poser votre candidature. 

 

Si vous avez besoin que l'on prenne des mesures d'adaptation liées à un handicap qui vous permettront de participer au processus de recrutement, veuillez cliquer sur Pour nous joindreet nous fournir vos coordonnées. L'équipe des services de recrutement communiquera avec vous dans les 48 heures.